Traductions de „freibekommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

frei|bekommen* VERBE trans

freibekommen irr fam:

ich möchte zwei Tage freibekommen

eu queria ter dois dias livres

Expressions couramment utilisées avec freibekommen

ich möchte zwei Tage freibekommen

eu queria ter dois dias livres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die von Skorbut geschwächte Mannschaft bestand kaum Hoffnung, ihr Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte vergeblich, das Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Versuche, das Schiff mit „voller Fahrt zurück“ wieder freizubekommen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Sie schafft es nicht, ihn freizubekommen, und reist deprimiert und erschöpft nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Mutter, einst selber ihre Erfahrungen mit dem System davongetragen, beschließt sich aufzulehnen und die Tochter freizubekommen.

de.wikipedia.org

So lange der Kessel funktionierte, bestanden Aussichten, das Schiff freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zu jeder Zeit ist es einem verteidigenden Spieler erlaubt, den Schläger des Gegenspielers mit dem eigenen Schläger zu schlagen, um den Ball freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org