Traductions de „freibekommen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . frei|bekommen* irrég VERBE intr fam (Urlaub)

freibekommen

dobiti prosto

II . frei|bekommen* irrég VERBE trans

freibekommen

osvoboditi

einen Gefangenen freibekommen

osvoboditi ujetnika

Expressions couramment utilisées avec freibekommen

einen Gefangenen freibekommen

osvoboditi ujetnika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Wochen lang versuchte man erfolglos, das Boot wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Wir warfen dann einige Dachziegel herunter, um den Dachstuhl freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zuweilen bietet sich ein Heelhook hinter einer vertikalen Kante an, um die Hände freizubekommen.

de.wikipedia.org

Er lehnt es strikt ab, mit der Untergrundbewegung zusammenzuarbeiten, um seine Schwester freizubekommen.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende versuchte sie, ihren Sohn, der in Haft starb, freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Mutter, einst selber ihre Erfahrungen mit dem System davongetragen, beschließt sich aufzulehnen und die Tochter freizubekommen.

de.wikipedia.org

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

Bei auffrischendem Wind scheiterten alle Versuche, das Boot freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte vergeblich, das Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Buchsbaum geht deshalb noch ein zweites Mal in die Bank, um dort zu übernachten und seinen Freund freizubekommen.

de.wikipedia.org