allemand » portugais

Traductions de „gültiger“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

gültig ADJ

Expressions couramment utilisées avec gültiger

ein gültiger Ausweis
um cartão de identificação válido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Anmeldung sind Papiere, wie ein gültiger Personalausweis, Auszug aus dem Geburtenbuch, Familienbuchabschriften bei eventuellen Vorehen und eine Aufenthaltsbescheinigung vom Hauptwohnsitz nötig.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung der Gültigkeit von Absenderadressen führte zur Verwendung gültiger Adressen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Vermieden werden soll das Bestehen mehrerer formal gültiger Ehen bzw. Lebenspartnerschaften.
de.wikipedia.org
Doch mangels gültiger Homologation war dies unmöglich.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige sind abgesperrt und nur Fahrgästen mit gültiger Fahrkarte zugänglich, es werden Gepäckkontrollen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.
de.wikipedia.org
Gültige Lösungen werden mit Hilfe einer Sigmoid-Funktion transformiert, so dass die Bewertung gültiger Parametersätze eine obere und untere Grenze nicht über- respektive unterschreiten kann.
de.wikipedia.org
Die bis dahin vorhandene Hochschullandschaft war auf Basis nun gültiger Gesetze neu zu strukturieren.
de.wikipedia.org
Daher wird die Formulierung allgemein gültiger Gesetze des sozialen Verhaltens oft aufgegeben, zugunsten einer „quantifizierenden“ – quasi prosaischen – Darstellung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires