Traductions de „gekrönt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

fönen VERBE trans

fönen → föhnen:

Voir aussi : föhnen

föhnen VERBE trans

föhnen

secar (com secador)

krönen VERBE trans

1. krönen (König):

krönen

coroar

2. krönen (beenden):

krönen

acabar

krönen

rematar

ein krönender Abschluss

uma conclusão para rematar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Schild stehen zwei zueinander gekehrte gekrönte Turnierhelme.

de.wikipedia.org

Sein Erdgeschoss ist kubisch und wird von einer Rotunde gekrönt, die von sechs Säulen getragen wird.

de.wikipedia.org

Das höchste, zurückgezogene Stockwerk ist mit einem dekorativen Zinnenkranz gekrönt.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer Laterne gekrönt, in der sich der Glockenstuhl befindet.

de.wikipedia.org

Das Mansarddach des Fachwerkbaus wird von einem kleinen Glockenturm gekrönt.

de.wikipedia.org

Ihre Bemühungen waren jedoch nirgendwo von Erfolg gekrönt.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Sätze der Kantate schildern den Einzug der beim Kongress teilnehmenden gekrönten Häupter.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet sich eine Darstellung der gekrönten Jungfrau mit dem Jesuskind, die außerdem ein offenes Buch hält.

de.wikipedia.org

Im siebenachsigen Mittelteil befindet sich ein Portikus mit vier ionischen Säulen, mit einer Attika gekrönt, die vier Figuren trägt.

de.wikipedia.org

Aus elisabethanischer Zeit sind die Umfassungsmauern, von Obelisken gekrönte Balustraden und zwei Pavillons erhalten.

de.wikipedia.org