Traductions de „geometrisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geometrisch ADJ

geometrisch

geométrico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stockschwellen sind mit geometrischen oder Sonnenornamenten verziert.

de.wikipedia.org

55 Meter nördlich des geometrischen Mittelpunktes am Waldrand ist eine Informationstafel aufgestellt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren fand sich Keramik aus dem Späthelladikum; gelegentlich trifft man auch auf Scherben aus der Geometrischen Zeit.

de.wikipedia.org

Die Ornamente auf seinem Fries sind in Form von Pflanzen oder geometrischen Motive behutsam aufgetragen.

de.wikipedia.org

Da für die geometrische Reihe gleichmäßig konvergiert, darf man gliedweise integrieren, d. h. Summe und Integral vertauschen.

de.wikipedia.org

Wohl zeitgleich entstand ein geometrisch angelegter Garten an der Ostseite des Neubaus.

de.wikipedia.org

Ihre Rahmungen sind an der Außenseite mit zierlichen geometrischen Mustern Pflanzenornamenten versehen.

de.wikipedia.org

Ihre Lösungen mechanischer Probleme basierten mangels leistungsfähiger Rechenmaschinen im Wesentlichen auf exakten geometrischen Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit geometrischen Feldern, Sternen und Blattranken verziert, die Decke ist zum Teil mit großen Stuckfiguren versehen.

de.wikipedia.org

4–9) sind mit anthropomorphen und geometrischen Felsritzungen und Schälchen versehen.

de.wikipedia.org