Traductions de „geräumig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

geräumig ADJ

geräumig

espaçoso

geräumig

amplo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im zweiten Stock befanden sich sieben geräumige Zimmer und der bekannte, schöne und große Truchsesssaal.

de.wikipedia.org

Da die Seitenkapellen bis zur Gewölbehöhe aufgeführt wurden, wirkt der, von Kreuzgewölben auf Rundpfeilern überdeckte Innenraum sehr geräumig.

de.wikipedia.org

Der geräumige Neubau um das Oktogon erhielt 1957 seine Weihe.

de.wikipedia.org

Dank immer stärker motorisierter Triebwagen konnten aber bald auch neue, schwerere Beiwagen gebaut werden, die geräumiger als die alten Pferdebahnwagen waren.

de.wikipedia.org

Ein Kremser ist ein geräumiger gefederter Planwagen mit Längsbänken an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Dort konnte er erstmals in einem geräumigeren Atelier arbeiten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schornsteinen wurde ein geräumiges Bootsdeck eingeplant sowie zu jeder Seite des zweiten Schornsteins ein drehbarer Bootskran.

de.wikipedia.org

Die Treppenhäuser sind geräumig angelegt und mit Dekor im Jugendstil verziert.

de.wikipedia.org

Aus dem asymmetrischen Bauwerk sticht die geräumige Empfangshalle als beherrschender Baukörper heraus.

de.wikipedia.org

Mit der erheblich geräumigeren und kantigeren Karosserie wurde das Heckantriebskonzept der Vorgänger beibehalten, auch die beiden luftgekühlten Motorenmodelle wurden zunächst vom Vorgänger übernommen.

de.wikipedia.org