Traductions de „geräumig“ dans le dictionnaire allemand » italien

geräumig ADJ

geräumig

spazioso, ampio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank immer stärker motorisierter Triebwagen konnten aber bald auch neue, schwerere Beiwagen gebaut werden, die geräumiger als die alten Pferdebahnwagen waren.

de.wikipedia.org

Die hohen geräumigen Arbeitsbaracken waren sehr hell aufgrund der vielen großen Fenster.

de.wikipedia.org

Zwischen Cockpit und Heck befindet sich eine geräumige Backskiste.

de.wikipedia.org

Mittschiffs lagen große Panoramadecks, es gab zwei geräumige Speisesäle, eine weite Halle und darüber hinaus einen großen Rauchersalon sowie ein Schreib- und Lesezimmer.

de.wikipedia.org

Aus dem asymmetrischen Bauwerk sticht die geräumige Empfangshalle als beherrschender Baukörper heraus.

de.wikipedia.org

Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.

de.wikipedia.org

Diese geräumige und durch die Glasfassade nach außen offene Lobby war eine Besonderheit unter den polnischen Hotels der Zeit.

de.wikipedia.org

Dort konnte er erstmals in einem geräumigeren Atelier arbeiten.

de.wikipedia.org

Da die Seitenkapellen bis zur Gewölbehöhe aufgeführt wurden, wirkt der, von Kreuzgewölben auf Rundpfeilern überdeckte Innenraum sehr geräumig.

de.wikipedia.org

Mit der erheblich geräumigeren und kantigeren Karosserie wurde das Heckantriebskonzept der Vorgänger beibehalten, auch die beiden luftgekühlten Motorenmodelle wurden zunächst vom Vorgänger übernommen.

de.wikipedia.org