Traductions de „hasserfüllt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hasserfüllt ADJ

hasserfüllt

odiento

jdn hasserfüllt ansehen

olhar para alguém com ódio

Expressions couramment utilisées avec hasserfüllt

jdn hasserfüllt ansehen

olhar para alguém com ódio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders zu Männern hat sie ein gestörtes, beinahe hasserfülltes Verhältnis.

de.wikipedia.org

Die Zukunft im Gefängnis vor Augen beschuldigt sich das Liebespaar schon bald hasserfüllt gegenseitig.

de.wikipedia.org

Sie wollen das hasserfüllte, rasende Kunstwesen vernichten, um die Erde zu retten.

de.wikipedia.org

Gegen die Diktatur des Proletariats und des sozialistischen Systems extrem feindselig und hasserfüllt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem der friedliebende Atticus sich von dem hasserfüllten Mann nicht provozieren lässt, versucht dieser, sich schließlich an den Kindern zu rächen.

de.wikipedia.org

Während der neuen Revolution von 2014 hätte die hasserfüllte Propaganda ein ungekanntes Mass erreicht.

de.wikipedia.org

Die wechselvollen Beziehungen beider Völker führten zu sehr divergierenden Bildern, die zwischen bewundernder Russophilie und hasserfüllter Russophobie schwanken.

de.wikipedia.org

Es trug andererseits viel zu der hasserfüllten Ablehnung bei, die Voltaire zur selben Zeit in katholisch-konservativen Kreisen entgegengebracht wurde.

de.wikipedia.org

Sie sendeten während der Nacht aufwiegelnde und hasserfüllte Reden, in denen unter anderem gerufen wurde: „Tötet sie… Tötet die Kommunisten!

de.wikipedia.org

Die hasserfüllten letzten Verse des Psalms werden im Song der Melodians und auch in anderen Vertonungen weggelassen.

de.wikipedia.org