allemand » portugais

Traductions de „hassen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

hassen [ˈhasən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hassen

jdn/etw hassen wie die Pest fam
abominar alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Zuschauer kann man am Ende fast alle dargestellten Charaktere hassen, da kaum einer von ihnen Menschlichkeit offenbart.
de.wikipedia.org
Weil die Fraggles ihre Radieschen stehlen, hassen sie sie und versuchen ständig, sie zu fangen.
de.wikipedia.org
Entweder sie lieben sie oder sie hassen sie.
de.wikipedia.org
Nachdem er bereits ab Mitte der 1980er vereinzelt kleinere Rollen in Filmen wie Der Linkshänder und Ich hasse Schauspieler!
de.wikipedia.org
Außerdem hasst er Veränderungen und kann sich in bestimmten Situationen zum Choleriker entwickeln.
de.wikipedia.org
Außerdem wüssten ihre Eltern nichts von ihrer Erkrankung, denn sie ist überzeugt, dass diese sie hassen.
de.wikipedia.org
Das wiederum will er nicht, er hasst Offiziere.
de.wikipedia.org
Die deutsche Synchronfassung wandelt den Dialog entsprechend der kulturellen Signifikanz ab in: „Ich hasse Götterspeise.
de.wikipedia.org
Er sagt ihr, dass er sie hasst und verabscheut, dass er sie aber bei sich dulden würde, sofern sie keine Menschen mehr umbringt.
de.wikipedia.org
Er zeigte sich so grausam, dass selbst seine eigenen Heerführer ihn dafür hassten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hassen" dans d'autres langues

"hassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires