Traductions de „detestar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

detestar VERBE trans

detestar

verabscheuen

detestar (odiar)

hassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A rainha, que também detestava o ministro, ligou-se ao cunhado, para conspirarem contra o seu poder, procurando inutilizá-lo.

pt.wikipedia.org

Ele sabe que é detestado naquela casa, mas isto não quer dizer que tenham qualquer pejo em recorrer a ele, agora que estão em apuros.

pt.wikipedia.org

Ou seja, eles detestam ficar sozinhos, latindo e uivando quando isso acontece.

pt.wikipedia.org

Ela diz-lhe que detesta todas as pessoas com que ele vive sem ela, bem como as que não falam dela.

pt.wikipedia.org

Vivia frustrado pois detestava seu trabalho cavando túneis.

pt.wikipedia.org

Cristina, que tinha uma deformação nos ombros (um era maior do que o outro), detestava os anões e bobos da mãe.

pt.wikipedia.org

Criada somente pelo pai, detesta vê-lo namorando sempre uma nova mulher, mas ele não desiste, pois sonha em encontrar uma mãe para a filha rebelde.

pt.wikipedia.org

Mas, como disse em entrevista, detestou o curso, abandonou-o no terceiro semestre e voltou-se definitivamente para a arte que era sua vocação.

pt.wikipedia.org

Envergonhada, sua esposa revela-lhe na frente de todos que sempre detestou futebol e a forma que o marido priorizava o clube à própria família.

pt.wikipedia.org

Particularmente, ela detesta piadas com seu nome de batismo.

pt.wikipedia.org