Traductions de „detestar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

detestar [detesˈtar] VERBE trans

detestar

to detest

detestar (odiar)

to hate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Carlota, que adorava socializar, detestou estar grávida, uma vez que achava que esse estado lhe limitava as suas actividades.

pt.wikipedia.org

Viajando de carro para chegar até a casa, o casal detesta o apartamento por estar em muito mau estado.

pt.wikipedia.org

Gosta de ambientes úmidos e bastante ventilados, detestando substratos encharcados.

pt.wikipedia.org

Envergonhada, sua esposa revela-lhe na frente de todos que sempre detestou futebol e a forma que o marido priorizava o clube à própria família.

pt.wikipedia.org

Cristina, que tinha uma deformação nos ombros (um era maior do que o outro), detestava os anões e bobos da mãe.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser antagonista, a personagem se tornou uma das mais detestadas por atrapalhar o principal casal jovem da trama.

pt.wikipedia.org

Léo tem uma fobia por água, e por isso detesta tomar banho.

pt.wikipedia.org

De forte personalidade, é bastante independente embora sociável, afetuoso, meigo e sensível, necessitando de atenção, detesta a solidão.

pt.wikipedia.org

O filme causou opiniões diferentes, com alguns críticos proeminentes o amando enquanto outros o detestaram.

pt.wikipedia.org

Provavelmente pode ser considerado um bom revolucionário porque detesta cordialmente [...] a república de que estamos gozando.

pt.wikipedia.org