Traductions de „determinado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . determinado (-a) [determiˈnadu, -a] ADJ

1. determinado (decidido):

determinado (-a)

determined

estar determinado a fazer a. c.

to be determined to do sth

2. determinado (estabelecido):

determinado (-a)

established

na data determinada

on the established date

II . determinado (-a) [determiˈnadu, -a] PRON (certo)

determinado (-a)

certain

em determinado momento

at a given time

Expressions couramment utilisées avec determinado

em determinado momento

at a given time

estar determinado a fazer a. c.

to be determined to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses parâmetros são indicadores da qualidade da água e constituem impurezas quando alcançam valores superiores aos estabelecidos para determinado uso.

pt.wikipedia.org

No entanto, são possíveis o pedido implícito (oposto de "certo") e o pedido genérico (oposto de "determinado").

pt.wikipedia.org

Spaceports extras são concedidos a 7.000, 10.000, 15.000 e 20.000 pontos, tal como determinado pelo jogador.

pt.wikipedia.org

Observou então que o cachorro urinava frequentemente no chão, embora fosse treinado em casa para fazer suas necessidades fisiológicas em local pré-determinado.

pt.wikipedia.org

Um caso representa um conhecimento específico, relacionado a uma situação em um determinado contexto.

pt.wikipedia.org

Cada fábrica agora era responsável pela produção de um determinado produto.

pt.wikipedia.org

Escolher um cenário de jogo já determinado, com número de jogadores máximos, divisão ou não de times, condições de vitórias, já especificadas.

pt.wikipedia.org

As cidades demoram um determinado número de turnos para produzir cada uma das unidades.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, a tendência de realizar um determinado comportamento (tendência de comportamento) é o produto do hábito e da pulsão.

pt.wikipedia.org

Por fim, pode-se adotar por um determinado tipo de consequencialismo, como aquele que argumenta que a atividade virtuosa, em última análise, produz as melhores consequências.

pt.wikipedia.org