Traductions de „data“ dans le dictionnaire portugais » anglais

data [ˈdata] SUBST f

data

date

data de nascimento

date of birth

data de validade (de documento)

effective date (of a document)

data de validade (de alimento)

expiry date (of food)

data de validade (de alimento)

best-by date

são amigos de longa data

they are longtime friends

pôr a data em a. c.

to date sth

naquela data eu estava viajando

I was out of town [o away] on that date

data-base <datas-base(s)> [ˈdata-ˈbazi] SUBST f ÉCON

data-base

reference date

data-base

base date

pós-data [pɔzˈdata] SUBST f

pós-data

postdate

o documento tem uma pós-data

the document has been postdated

Expressions couramment utilisées avec data

data natalício

date of birth

data de nascimento

date of birth

na data determinada

on the established date

data de validade

effective date

data de validade (de documento)

effective date (of a document)

data de validade (de alimento)

expiry date (of food)

são amigos de longa data

they are longtime friends

o documento data de 1956

the document dates from 1956

naquela data eu estava viajando

I was out of town [o away] on that date

pôr a data em a. c.

to date sth

o documento tem uma pós-data

the document has been postdated