Traductions de „datado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

datado (-a) [daˈtadu, -a] ADJ (ultrapassado)

datado (-a)

dated

pré-datado (-a) [pɾɛdaˈtadu, -a] ADJ

pré-datado documento:

pré-datado (-a)

predated

cheque pré-datado

predated check

Expressions couramment utilisées avec datado

cheque pré-datado

predated check

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como a miniatura mostra um rei jovem e solteiro, o trabalho deve ser datado no período entre a coroação e o casamento.

pt.wikipedia.org

Seguindo o documento para oficializar a nomeação, datado de 21 de outubro de 1835.

pt.wikipedia.org

Em seu topo, um cruzeiro datado de 1803, época em que foi celebrada a primeira missa no local.

pt.wikipedia.org

Em 2004, foi descrito um provável fóssil de um piolho de ave aquática datado com 44 milhões de anos.

pt.wikipedia.org

Porém, sua estrutura administrativa tem marco inicial datado de 1 de janeiro de 2001.

pt.wikipedia.org

Um sítio neolítico datado de cerca de 6000 a.

pt.wikipedia.org

O quadro datado e inscrito, provavelmente o original, foi descartado em 1830.

pt.wikipedia.org

O seu antigo edifício, datado de 1779, é atualmente um monumento nacional.

pt.wikipedia.org

Josefo afirma que ele governou por 10 anos, período tradicionalmente datado entre 26 a 36–37, tornando-o um dos dois governadores mais antigos da província.

pt.wikipedia.org

Mas em um documento de partição de terras, datado de 1881, estas estruturas são mencionadas pela primeira vez.

pt.wikipedia.org