Traductions de „helllichten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

am helllichten Tag

em pleno dia

Traductions de „helllichten“ dans le dictionnaire portugais » allemand

em pleno dia

am helllichten Tag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am helllichten Tag dringen die Ganoven über die Kanalisation in die Diamantenbörse ein.

de.wikipedia.org

Überfälle und Morde werden auch am helllichten Tag und an viel frequentierten Orten begangen.

de.wikipedia.org

Hinter bewaffneten Posten wurden diese Transporte am helllichten Tage unter den Augen anderer Reisender durchgeführt und der restliche Bahnverkehr dafür nicht unterbrochen.

de.wikipedia.org

Da ihm einer der Ganoven die Maske abnimmt und der Überfall am helllichten Tag stattfindet, wird er erkannt.

de.wikipedia.org

Der Überfall geschah am helllichten Tag mitten in der Stadt, als Das gerade auf dem Weg zu seinem Arbeitsplatz in einer Bank war.

de.wikipedia.org

Doch ein solch kontinuierlicher, am helllichten Tag ausgetragener Angriff gegen die rumänische Nation, wie er zurzeit stattfindet, ist in unserer neuen Geschichte seit 1989 noch nie da gewesen.

de.wikipedia.org

Ende 1990 stahlen als Bautrupp getarnte Diebe am helllichten Tag die auf dem Brunnenbecken angebrachte bronzene Figurengruppe.

de.wikipedia.org

1592 mussten in derselben Stadt die Torwächter welsch Volk und Landstricher überwachen und kontrollieren, weil sie lediglich am helllichten Tag am niederen Tor die Stadt betreten durften.

de.wikipedia.org

Wie viele Opfer dieses Unglück am helllichten Tage forderte, konnte aufgrund der Kriegswirren nie festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Am helllichten Tag wurden Morde und Raubüberfälle begangen.

de.wikipedia.org