allemand » portugais

Tag <-(e)s, -e> [ta:k] SUBST m

2. Tag (Bergbau):

über/unter Tage
à superfície/debaixo da terra

Tag <-s, -s> SUBST nt INFOR

Tag
etiqueta f

Tag der deutschen Einheit Info

tagen [ˈta:gən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Tag

Tag für Tag
dia a dia
jeden Tag
todos os dias
guten Tag! (nachmittags)
boa tarde!
der darauffolgend folgende Tag
o dia seguinte
einen freien Tag haben
ter um dia livre
den ganzen Tag hindurch
(durante) todo o dia
welcher Tag ist heute?
que dia é hoje?
am Tag darauf
no dia seguinte
der Jüngste Tag
o dia do Juízo Final
am helllichten Tag
em pleno dia
am Tag danach/davor
no dia seguinte/anterior
jeden dritten Tag
de três em três dias
es wird Tag
está a amanhecer
jeden zweiten Tag
de dois em dois dias
an dem Tag, an dem ...
no dia em que...
sich dat einen Tag frei nehmen
tirar um dia de folga
bei Nacht/Tag
de noite/dia
pro Tag/Kopf
por dia/pessoa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beisetzungen finden hier bis zum heutigen Tage statt.
de.wikipedia.org
Eines Tages verließen die Brüder ihre Heimat und wanderten in die Ferne, der ältere Bruder trug eine Handtrommel, der jüngere ein Schneckenhorn bei sich.
de.wikipedia.org
Jeden Tag ging sie bis zuletzt an den Arbeitsplätzen vorbei.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.
de.wikipedia.org
Das Motto der Tage „Zu Gast bei...“ variiert von Veranstaltung zu Veranstaltung nur in dem ergänzten Namen des gastgebenden Schriftstellers.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Das zweite Larvenstadium frisst anschließend die Wirtslarve in sehr kurzer Zeit (2,5 bis 3 Tage) vollständig aus.
de.wikipedia.org
Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.
de.wikipedia.org
In früheren Tagen wurde auch die Sackpfeife gajde zur Begleitung von Liedern und Tänzen verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Tag" dans d'autres langues

"Tag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires