Traductions de „hypnotisieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hypnotisieren* VERBE trans

hypnotisieren

hipnotizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Tages aber wird er angelockt von einer fremden Stimme aus einem Brunnen und steigt wie hypnotisiert hinab.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser Elemente interpretiert der Künstler seine Betrachtungsweise von Landschaft als amöbenartigen Organismus, die den Betrachter hypnotisiert und fasziniert.

de.wikipedia.org

Er gibt ihr Drogen und versetzt sie damit in einen hypnotisierten Zustand.

de.wikipedia.org

Mit seiner Stimme konnte er alle Menschen hypnotisieren und willenlos machen.

de.wikipedia.org

Die höchsten Einschaltquoten erreicht die Show der Hypnose-Kröte, die die Zuschauer hypnotisiert, damit sie Gefallen an ihrer sonst ereignislosen Sendung finden.

de.wikipedia.org

Dieser schafft es allerdings die Soldaten zu hypnotisieren und lässt sie sich gegenseitig umbringen.

de.wikipedia.org

Dazu hypnotisiert er unter anderem andere Menschen, die ihm dann dabei helfen.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale inszenierte er den Versuch, die Zuschauer über den Bildschirm zu hypnotisieren.

de.wikipedia.org

Beim zweiten Engagement soll sie mit zu langem Rock eine hypnotisierte Patientin spielen.

de.wikipedia.org

Bilder und Sätze, die den Betrachter hypnotisieren“, schrieb das Zeit Magazin.

de.wikipedia.org