Traductions de „leserlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

leserlich ADJ

leserlich

legível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt, die bibliothekarische Arbeit in den stark reglementierten vollzuglichen Alltag zu integrieren und den leserlich oft ungeübten Insassen die Medien zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Zudem gilt für die aufgebrachten Angaben, dass diese unauslöschbar und während der gesamten Lebenszeit des Tieres gut leserlich sein müssen.

de.wikipedia.org

Probleme bestanden allerdings für die Zensur des Lagers durch manchmal sehr lange Briefe, die oft schwer leserlich waren, was deren Verteilung enorm verzögerte.

de.wikipedia.org

Diese Einstellungen führen manchmal dazu, dass einige Zeilen nicht oder nur schwer leserlich erscheinen.

de.wikipedia.org

Die Inschrift (an(n)o dni mccccc... starb...) ist nur noch teilweise leserlich.

de.wikipedia.org

Aus den anderen Teilen der Handschrift hat er lediglich die noch leserlichen Kapitelüberschriften im Anhang zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Jeder Schreiber hat eine eigene, mehr oder weniger leserliche Handschrift; diese kann Gegenstand einer Schriftvergleichung sein.

de.wikipedia.org

Der Text, der in der schwer leserlichen Schrift des frühen Mittelalters verfasst worden ist, konnte aber von den meisten Historikern nicht entziffert werden.

de.wikipedia.org

Diese Methode gilt als leserlicher als das Schreiben von kleinen Ziffern.

de.wikipedia.org

Dies vergrößerte auch den Bedarf an geübten Schreibern, die sowohl leserlich als auch kunstvoll die Buchrollen gestalteten.

de.wikipedia.org