Traductions de „Lesegerät“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lesegerät SUBST nt ELEC

Lesegerät

leitor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karte wird dann einfach durch das zusätzliche Lesegerät hindurch in den Automaten gezogen und dabei der Inhalt des Magnetstreifens ausgelesen.

de.wikipedia.org

Für Heim- und Hobbytiere sind stationäre Lesegeräte weniger von Bedeutung, hier geht es vorwiegend um Handlesegeräte.

de.wikipedia.org

Ein spezielles Lesegerät ist dann in der Lage, die Daten berührungslos auszulesen.

de.wikipedia.org

Zum Auslesen der Daten kann bereits ein Basis-Lesegerät genutzt werden.

de.wikipedia.org

Somit enthält jede Zeile einen Indikator zur Orientierung für die Lesegeräte und der gesamte Code zwei Prüfzeichen um den Inhalt der Gesamtnachricht sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Bei Geldautomaten sind inzwischen verschiedene Varianten beschrieben worden, denen gemeinsam ist, dass die fortschreitende Miniaturisierung der Lesegeräte die Manipulation von Automaten enorm vereinfacht.

de.wikipedia.org

Dies kann das Lesegerät, theoretisch aber auch ein weiter entfernter Empfänger, detektieren.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint einerseits als gedruckte Ausgabe für den Fachhandel sowie als ePaper für diverse Lesegeräte, Smartphones und Tablets.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte jedoch den Zugang, da für das Lesen ein Lesegerät erforderlich war, und wurde großteils eingestellt.

de.wikipedia.org

Jedes Land, das die entsprechenden Lesegeräte angeschafft hat, kann die mit Biometrie-Technik nutzbaren Daten des Passes auslesen, speichern und verarbeiten.

de.wikipedia.org