Traductions de „nachbestellen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nach|bestellen* VERBE trans

nachbestellen

fazer nova encomenda de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Konzept bewährte sich so gut, dass eine dritte Neubaulok nachbestellt wurde.

de.wikipedia.org

Der Lebenszyklus beim Händler endet eher unspektakulär durch den vollständigen Abverkauf eines nicht nachbestellten Produkts.

de.wikipedia.org

Die geänderten Dimensionen bei der Verdampfungsheizfläche wirkten sich in Summe negativ aus, sodass nur mehr Nassdampfmaschinen Reihe 229 nachbestellt wurden.

de.wikipedia.org

Wird eine Karte entnommen, so wird diese an einer zentralen Stelle abgelegt, so dass der Artikel nachbestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurden baugleiche Wagen beim Hersteller nachbestellt.

de.wikipedia.org

2011 wurden nochmals vier Züge nachbestellt, die bis Ende 2012 ausgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung der nachbestellten Züge begann im Herbst 1991.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Erfahrung mit dieser Maschine wurde 1913 ein weiteres Exemplar nachbestellt.

de.wikipedia.org

2014 wurden Fahrzeuge für drei weitere Garnituren nachbestellt.

de.wikipedia.org

Daher wurden keine Maschinen dieses Typs nachbestellt.

de.wikipedia.org