Traductions de „oberste“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Oberst <-en, -en> [ˈo:bɐst] SUBST m

Oberst

coronel m

oberste(r, s) ADJ

1. oberste(r, s):

oberste(r, s) (räumlich)

mais alto

oberste(r, s) (räumlich)

de cima

oberste(r, s) (Stockwerk)

último

2. oberste(r, s) (Gericht, Gesetz):

oberste(r, s)

supremo

3. oberste(r, s) (wichtigste):

oberste(r, s)

supremo

das oberste Gebot

o supremo mandamento

Expressions couramment utilisées avec oberste

das oberste Gebot

o supremo mandamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bürgermeister ist Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde für die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung.

de.wikipedia.org

Das Staatsministerium des Inneren ist die oberste Rechtsaufsichtsbehörde.

de.wikipedia.org

Die Laubblätter sind lanzettlich bis verkehrt-eilanzettlich, ganzrandig oder fein gezähnt, schütter behaart, untere lang gestielt, oberste mit verschmälertem Grund sitzend.

de.wikipedia.org

Wenige Hundert Meter abseits von diesen Wegen liegt die oberste Ilsequelle.

de.wikipedia.org

Das Palais ist viergeschoßig und hat als Besonderheit, dass der oberste Stock im Gegensatz zu fast allen anderen Ringstraßenbauten als zweite Beletage hervorgehoben ist.

de.wikipedia.org

Das oberste Stockwerk des Basishauses ist leicht zurückversetzt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Das Marinekommando ist die oberste Führungsinstanz der Marine.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1979 erfolgte dann die Aufstockung des gesamten Krankenhausgebäudes und damit verbunden der Umzug der Psychiatrie in die oberste Etage.

de.wikipedia.org

In der Regel entspringt ein Blütenstand basal, zwei weitere in der Mitte und der Rest am Ende des Stängels, der oberste kann verzweigt sein.

de.wikipedia.org