Traductions de „mandamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

mandamento SUBST m RÉLIG

mandamento

Gebot nt

os dez mandamentos

die Zehn Gebote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ao contrário dos outros mandamentos, que focam em ações exteriores, este mandamento centra-se no coração.

pt.wikipedia.org

As leis são consideradas como contratos sociais em vez de um mandamento rígido.

pt.wikipedia.org

A parashá continua com os mandamentos relativos as cidades-refúgios e os mandamentos relativos aos casos de testemunhas falsas.

pt.wikipedia.org

Dependendo de cada tradição religiosa, os mandamentos podem ser numerados e interpretados de forma diferente.

pt.wikipedia.org

Comer matzá na noite do seder é considerado uma mitsvá positiva, ou seja, um mandamento.

pt.wikipedia.org

O culto cristão das imagens não é contrário ao primeiro mandamento, que proíbe os ídolos.

pt.wikipedia.org

Ismail foi um jovem valente e carismático, zeloso com os mandamentos de sua fé xiita, e acreditava ser um descendente divino.

pt.wikipedia.org

Toda representação humana que fosse realista poderia ser considerada uma violação ao mandamento de não adorar imagens esculpidas.

pt.wikipedia.org

Tal é o verdadeiro significado do terceiro mandamento.

pt.wikipedia.org

Todo mandamento tinha para ele um significado místico.

pt.wikipedia.org