Traductions de „parfümieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

parfümieren* VERBE trans

parfümieren

perfumar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.

de.wikipedia.org

Zum industriellen Duftmarketing gehört auch die Raumbeduftung, also das optimierte Parfümieren von Geschäfts- und Verkaufsräumen.

de.wikipedia.org

Sie sind wasserklar oder gelblich, es gibt auch gefärbte und/oder parfümierte Kaltreiniger.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu parfümierten Ölen und Salben verarbeitet, beliebte Luxusgüter, wert genug, sie Gottheiten als Opfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen wurde festlich gekleidet, parfümiert und mit Blumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die getrockneten und gepulverten Blätter dienen zum Parfümieren und als Insektenschutz von Kleidung.

de.wikipedia.org

Sie sind stark parfümiert, imitieren ihren Gang und die hohe Stimmlage.

de.wikipedia.org

Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde.

de.wikipedia.org

Viele dieser Storys haben aussagekräftige Titel wie Die Leiche will Gesellschaft, Die parfümierte Gefahr etc.

de.wikipedia.org