Traductions de „psychosomatisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

psychosomatisch ADJ

psychosomatisch

psicossomático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch psychosomatische Ursachen sind häufig, vor allem lange seelische Belastung und Überforderung.

de.wikipedia.org

Die Säule der Lebensordnung bezieht sich darauf bewusst zu leben, soziale Kontakte und psychosomatische Elemente zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dies fällt unter die so genannte psychosoziale Betreuung und ist daher besonders bei psychosomatischen Krankheiten wichtig.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber sieht seit 2013 auch die Ermächtigung psychosomatischer Institutsambulanzen vor.

de.wikipedia.org

Seine Zusatzqualifikationen sind Akupunktur, Notfallmedizin und psychosomatische Medizin.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schwerpunkte war die Fortentwicklung des Autogenen Trainings bei der Behandlung psychosomatischer Störungen im Kindes- und Jugendalter.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von psychosomatischen Beschwerden kann somit sowohl als direkte Folge der Dyskalkulie aufgrund kognitiver Stressoren als auch als Symptom der sekundären Neurotisierung aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen ist eine psychosomatische Komponente nicht auszuschließen – auch wenn dies noch nicht abschließend und genügend erforscht ist.

de.wikipedia.org

In den ersten sechs Monaten reagieren Säuglinge bei einem Mangel an verschiedenartigen sinnlichen und emotionellen Anregungen und Reizen mit undifferenzierten, globalen psychosomatischen Reaktionen.

de.wikipedia.org

Gerontopsychiatrische und neurotisch-psychosomatische Erkrankungen sowie intellektuell starke Einschränkungen und Suchterkrankungen ersten Grades finden keine Berücksichtigung.

de.wikipedia.org