Traductions de „psychosomatisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

psychosomatisch [psyçozoˈma:tɪʃ] ADJ MÉD

psychosomatisch

(p)sicosomático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Behandlungsschwerpunkte sind hier orthopädische, rheumatische und psychosomatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet Massage, Physiotherapie, Psychotherapie und Psychosomatische Kombinationstherapie.

de.wikipedia.org

Insbesondere psychosomatische Symptome (wie Kopfschmerzen, Brust- und Atembeschwerden und regelrechte Erstickungsgefühle) interpretierte er als mögliche Folgewirkungen von perinatalen Problemen.

de.wikipedia.org

Es untergliedert sich in die vier Fachbereiche Psychiatrie und Psychotherapie, affektive Erkrankungen und Psychosomatische Medizin, Alterspsychiatrie und -psychotherapie sowie Suchtmedizin.

de.wikipedia.org

Beruflicher und sozialer Abstieg zusammen aber ziehen meist Depressionen und psychosomatische Krankheiten nach sich, auch Alkoholismus kann folgen.

de.wikipedia.org

Bei der Konversion handelt es sich nach psychosomatischer Vorstellung um einen sog.

de.wikipedia.org

Die Säule der Lebensordnung bezieht sich darauf bewusst zu leben, soziale Kontakte und psychosomatische Elemente zu betrachten.

de.wikipedia.org

Aus diesem Konflikt entstehen häufig psychische Probleme, psychische und psychosomatische Krankheiten, Suchtprobleme und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Diese physischen Symptome lassen sich auch als psychosomatische Krankheiten einordnen.

de.wikipedia.org

Laut einer Übergangsbestimmung sind Kammerangehörige mit der Facharztbezeichnung Psychotherapeutische Medizin berechtigt, stattdessen die Facharztbezeichnung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie zu führen.

de.wikipedia.org