Traductions de „schlagkräftig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

contundente

schlagkräftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Armee war schlagkräftiger und untereinander solidarischer, dazu bei den entsprechenden Befehlen durchaus in der Lage, Disziplin zu wahren.

de.wikipedia.org

Ohne eine schlagkräftige Flotte war ein solches System jedoch kaum aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.

de.wikipedia.org

Allmählich erkannten die Nordvietnamesen jedoch, dass die praktisch vollständige Abhängigkeit mancher Stützpunkte von per LKW transportiertem Nachschub die Achillesferse der schlagkräftigen amerikanischen Luftkavallerie darstellte.

de.wikipedia.org

Das Militär stünde unter einem einheitlichen Oberbefehl und sei dadurch schlagkräftiger als einzelne Einheiten aus dreizehn verschiedenen Staaten oder drei bis vier Konföderationen.

de.wikipedia.org

Sturm gelang es eine schlagkräftige Mannschaft aufzustellen, die vier Meistertitel und Cupsiege in den folgenden Spielzeiten errang.

de.wikipedia.org

Zudem erhofften sich die Befehlshaber schlagkräftige und militärisch erfahrene Truppenverbände bestehend aus Europäern.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie stellen die Kureten () einen schlagkräftigen neunköpfigen Trupp waffenstarrender Dämonen dar.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung des kanadischen Hauptstadtklubs, um Duchene herum eine schlagkräftige Mannschaft aufzubauen, zerschlugen sich aber spätestens im Sommer 2018.

de.wikipedia.org

Trotz der begrenzten finanziellen Mittel schaffte er es gemeinsam mit Berg jedoch Jahr für Jahr eine schlagkräftige Mannschaft zu formen.

de.wikipedia.org