allemand » portugais

Traductions de „schlechter“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II . schlecht [ʃlɛçt] ADV

Expressions couramment utilisées avec schlechter

in guter/schlechter Stimmung sein
estar bem-disposto/mal-disposto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Entsprechend tendierten von Männern verfasste, didaktisch orientierte absichtliche Überlieferungen zum Thema Frauen, zum traditionalistischen Moralisieren und zur unmittelbaren Bewertung guter und schlechter Frauentypen.
de.wikipedia.org
Je schlechter diese sind, desto früher tritt das Pendeln auf.
de.wikipedia.org
Mehrere Nachwuchsoffiziere wurden von ihren Pflichten entbunden wegen schlechter Seemannschaft und der fehlerhaften Zusammenarbeit bei der Wache auf der Brücke und in der Operationszentrale.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich waren die iMacs somit etwas schlechter nachrüstbar als Notebooks.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten waren jedoch in schlechter Qualität ausgeführt worden, so dass teure Unterhaltsarbeiten anfielen.
de.wikipedia.org
Von ihnen wurden Schwarze und Orientalen nochmals schlechter behandelt.
de.wikipedia.org
An die Stelle addierbarer, kardinaler Nutzengrößen treten nun ordinale Bewertungen in Form von Präferenzen (ist besser / gleich gut / schlechter als / nicht entscheidbar).
de.wikipedia.org
Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.
de.wikipedia.org
Leuchtstofflampen erzeugen aber im Gegensatz zu Glühlampen kein kontinuierliches Lichtspektrum, weshalb der Farbwiedergabeindex häufig schlechter ist.
de.wikipedia.org
Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schlechter" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires