Traductions de „difícil“ dans le dictionnaire portugais » allemand

difícil <-eis> ADJ

1. difícil (trabalho, situação):

difícil

schwierig

difícil

schwer

2. difícil (improvável):

difícil

schwerlich

difícil

kaum

é difícil que isso aconteça

das wird kaum passieren

Expressions couramment utilisées avec difícil

um bocadinho difícil

etwas schwierig

extremamente difícil/caro/perigoso

extrem schwierig/teuer/gefährlich

é difícil que isso aconteça

das wird kaum passieren

a prova foi relativamente difícil

die Prüfung war relativ schwer

por mais difícil que seja

so schwierig es auch sein mag

ver-se numa situação difícil

in einer schwierigen Lage sein

ele havia tido uma vida difícil

er hatte ein hartes Leben gehabt

é tão difícil que não percebo

es ist so schwierig, dass ich es nicht verstehe

a tarefa revela-se por vezes difícil

die Aufgabe stellt sich manchmal als schwierig heraus

isto é difícil/fácil de entender

das ist schwer/leicht zu verstehen