Traductions de „diferir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . diferir irr como preferir VERBE trans

diferir

aufschieben

diferir

verschieben

II . diferir irr como preferir VERBE intr

diferir de

sich unterscheiden von

diferir (opiniões)

auseinandergehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até o momento, nenhum dado exato foi estabelecido sobre a escaramuça de residentes, partidários e nazistas, e os dados apresentados em vários estudos diferem significativamente.

pt.wikipedia.org

As formas jovens diferem dos adultos, pois são achatadas e com pernas curtas.

pt.wikipedia.org

São proposições particulares que diferem só pela qualidade.

pt.wikipedia.org

Sua infelicidade difere essencialmente da do caipora porque é transitória ou, no pior dos casos, intermitente, enquanto a do caipora é perene, interminável, eterna.

pt.wikipedia.org

O lado de baixo difere por ser mais acastanhado e por apresentar tais manchas em tamanho maior, quase formando ocelos.

pt.wikipedia.org

As fêmeas se diferem pela cor bege alaranjado.

pt.wikipedia.org

A doutrina da reencarnação no jainismo difere da do budismo, embora ambas sejam tradições sramana não-teístas.

pt.wikipedia.org

Eles se diferem em quantidade de ferro, metais e óxido de ferro nos silicatos.

pt.wikipedia.org

O valor de amortização do ativo diferido é o valor corrigido, composto de valores originais e de atualizações monetárias processadas periodicamente.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, a natureza era constante, enquanto a lei diferia de um lugar para outro e podia ser mudada.

pt.wikipedia.org