allemand » portugais

Traductions de „somit“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

somit [ˈzo:mɪt, zoˈmɪt] ADV

Expressions couramment utilisées avec somit

somit wären alle Probleme gelöst
assim resolvem-se todos os problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ursprüngliche Gewichtsdifferenz von 150 kg schrumpfte somit ab 2008 auf 75 kg.
de.wikipedia.org
Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.
de.wikipedia.org
Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.
de.wikipedia.org
Somit sind Laubbäume wie die Hainbuche oder die Stieleiche Beispiele für Mesophyten.
de.wikipedia.org
Sie ist somit das Bindeglied zwischen unternehmerischer Initiative und verkäuferischer Umsetzung im Markt.
de.wikipedia.org
Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).
de.wikipedia.org
Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.
de.wikipedia.org
Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.
de.wikipedia.org
Somit war der Grundstein zu einer größeren Siedlung also bereits vor 1654 gelegt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "somit" dans d'autres langues

"somit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires