Traductions de „somit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

somit [ˈzoːmɪt, zoˈmɪt] ADV

somit

torej

somit

s tem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso ist er auf dem Schiff der Vorgesetzte des Versorgungsabschnittes und somit der Köche (Kombüse), der Stewards und der Administration.

de.wikipedia.org

Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.

de.wikipedia.org

Das Stimmzungenende verliert an Masse und somit an Trägheit und schwingt schneller.

de.wikipedia.org

Dort konnten sie keinen Sieg erzielen und schieden somit in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Es blieb somit für ihn wieder nur die olympische Bronzemedaille.

de.wikipedia.org

Somit ist sie oftmals für die Betroffenen schwerer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Somit sind Laubbäume wie die Hainbuche oder die Stieleiche Beispiele für Mesophyten.

de.wikipedia.org

Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Somit können durch den Dialog die Erfahrungs- und Lebensgeschichten der Teilnehmenden erkundet werden.

de.wikipedia.org