Traductions de „türkis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

türkis ADJ

türkis

turquesa

Türkis <-es, -e> SUBST m

Türkis

turquesa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwanzspitze der Kupferköpfe ist auffallend türkis-grün gefärbt und wird als Wurmimitat verwendet, um z. B. Vögel anzulocken.

de.wikipedia.org

Erst in den zahlreichen Spin-off-Büchern und -Comics traten auch andere Farben wie silber, weiß, türkis und orange auf.

de.wikipedia.org

An den Seiten des Mesonotums leuchtet eine türkis farbige Linie, welche sich scharf von der darunter verlaufenden schwarzen Linie absetzt.

de.wikipedia.org

Junge Tiere haben einen türkisen Schimmer, frisch geschlüpfte Tiere sind vollständig grün.

de.wikipedia.org

8 links türkis und grün, a und b).

de.wikipedia.org

Es zeigt ein weißes Schild auf türkis-blauem Hintergrund, das die Festungsmauer der Stadt darstellt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org

Alle Fahrzeuge, Haltestellensäulen, -tafeln und Publikationen sind im Türkis-farbenen Stadtverkehr-Design lackiert.

de.wikipedia.org

Sehr deutlich unterscheiden sich die Männchen, die auf der Flügeloberseite violett bzw. türkis schimmern.

de.wikipedia.org

Als Schmuck sind Perlen aus Gold, Silber, Karneol und Türkis nachgewiesen.

de.wikipedia.org