Traductions de „türkisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

türkisch ADJ

türkisch

turco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1963 wurde er ein weiteres Mal für die Nationalmannschaft nominiert und spielte die nachfolgenden zwei Jahre lediglich für die türkische U-21-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zwei U-Boote wurden 1942 von der türkischen Marine in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Die Schule besitzt die Genehmigung des türkischen Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Während der Türkisch-Venezianischen Kriege kam die Burg wiederholt in die Hand der jeweils anderen Seite.

de.wikipedia.org

Umzingelt vom türkischen Militärs und Freischärlern beging er während des Aufstandes Selbstmord.

de.wikipedia.org

Kurdische Musik wird in der türkischen Medienlandschaft, bis auf wenige Ausnahmen, bewusst ignoriert und beschränkt sich bis heute auf vor allem die wenigen kurdischen Sender.

de.wikipedia.org

2009 wurde er mit der Mannschaft türkischer Meister.

de.wikipedia.org

Unterrichtet werden durfte an den Schulen nur noch mit Türkisch als Unterrichtssprache.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1977 wechselte er zum Erstligisten und amtierenden türkischen Meister Trabzonspor.

de.wikipedia.org