Traductions de „traben“ dans le dictionnaire allemand » portugais

traben VERBE

Entrée d'utilisateur

traben

trotar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei uns reicht es aber aus, wenn der Tierlehrer zweimal in die Hände klatscht und das Pferd trabt freiwillig in den Transporter.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kommt das Pferd der Prinzessin alleine in den Hof getrabt, was ein schlechtes Zeichen für ihren Verbleib bedeutet.

de.wikipedia.org

Springpferde werden vor dem Parcours beim Einreiten und nach dem Parcours beim Ausreiten vorzugsweise leicht getrabt.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Traben-Trarbacher Weinberge sind Steillagen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Nachbarort zwang er ihn zur Umkehr und ließ ihn eine ganze Stunde traben.

de.wikipedia.org

Heinrich („Heinz“) Ludwig Lahusen (* 14. September 1894 in Delmenhorst; † 10. Dezember 1943 in Traben-Trarbach) war ein deutscher Kaufmann und Vorstand in der Norddeutschen Wollkämmerei & Kammgarnspinnerei (Nordwolle).

de.wikipedia.org

Es dauerte eine ganze Weile, bis sie weiter trabten.

de.wikipedia.org

Damhirsche traben oder trollen dagegen nur über kurze Strecken.

de.wikipedia.org

In der Regel werden 80 bis 120 Meter gelaufen und von einem langsamen Traben bis zum Sprint gesteigert.

de.wikipedia.org

1796 trabten hier schon 377 Pferde.

de.wikipedia.org