Traductions de „unerschwinglich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unerschwinglich [ˈ--ˈ--] ADJ

unerschwinglich (Ware)

inacessível

unerschwinglich (Preis)

exorbitante

unerschwinglich (Preis)

astronómico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Weiacher Bauern konnten ihre Zugtiere nun weitgehend durch die früher für viele unerschwinglichen Landmaschinen ersetzen.

de.wikipedia.org

Das Kerosin wird dort zwar meist staatlich subventioniert, jedoch bleibt es dennoch für viele arme Familien unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Obwohl in den großen Städten das Beste zur Genüge vorhanden sei, bleibe es für den Arbeiter unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Dachshaarpinsel sind in jenen Gegenden aufgrund ihres hohen Preises für breite Bevölkerungsschichten unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Selbst Waren des täglichen Bedarfs wurden knapp und für viele unerschwinglich teuer.

de.wikipedia.org

Der Preis für die Eintrittskarten ist allerdings für ihn und seine Mutter unerschwinglich hoch.

de.wikipedia.org

Der Besuch der existierenden Universitäten war für sie unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Die schwierigen topographischen Verhältnisse von Arkadien machen Straßenneubau teuer und engmaschige Vernetzung unerschwinglich.

de.wikipedia.org

Westphälische Untertanen forderten in Zeitungen ihre auswärtigen Briefpartner öffentlich auf, ihnen nicht zu schreiben, da das Porto unerschwinglich sei.

de.wikipedia.org

Arbeiterkinder mussten dagegen oft selbst bei der Herstellung von Spielsachen mitwirken, solch aufwändiges Spielzeug war für ihre Familien unerschwinglich.

de.wikipedia.org