Traductions de „unvoreingenommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unvoreingenommen ADJ

unvoreingenommen

imparcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine unvoreingenommene Beurteilung seiner Person hat laut Deigendesch aber auch zu berücksichtigen, dass er unter den Fürsten seiner Zeit eine deutliche „Judenfeindschaft“ zeigte.

de.wikipedia.org

Kritiker des Histotainments sehen die besondere Gefahr darin, dass ein unvoreingenommenes Publikum nicht in der Lage ist, zwischen Fiktion und Realität zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Absicht dieser Akademie bestand darin während einer radikalen politischen Periode des Landes Raum für unvoreingenommenes Lernen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die negative Einstellung der karolingerzeitlichen Autoren zu den späten Merowingern erschwert allerdings eine unvoreingenommene Beurteilung.

de.wikipedia.org

Die Blätter sollten den Lesern unvoreingenommen Informationen über das Zeitgeschehen vermitteln.

de.wikipedia.org

Statt sich an sofortiger Problemlösung zu orientieren, sollte das Verhalten der Stadtbewohner unvoreingenommen untersucht und ihre Sicht der Dinge kennengelernt werden.

de.wikipedia.org

Wir betrachten das Vergangene unvoreingenommen und nach allen Seiten hin.

de.wikipedia.org

Aber auch ihre Interpretation deutschsprachiger Kinder- und Wiegenlieder zeigt eine unvoreingenommene Herangehensweise.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Serienmörders sollte mit einem relativ unbekannten Gesicht besetzt werden, um einen unvoreingenommenen Blick des Zuschauers zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Dies hätte die informierte und unvoreingenommene öffentliche Diskussion deutlich erschwert.

de.wikipedia.org