Traductions de „vegetativ“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vegetativo (-a)

vegetativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sitzen vor allem an der Basis der dem Größenwachstum dienenden vegetativen Sprosse, werden jedoch bei abnehmendem Wasserangebot bald wieder abgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Eberesche besitzt ein weitreichendes und tiefgehendes Senkerwurzelsystem und die Fähigkeit, sich über Stockausschläge und Wurzelbrut vegetativ zu vermehren.

de.wikipedia.org

Zumindest vegetativ, also ohne zusätzliches Inerscheinungtreten seiner Fruchtkörper, ist der Wurzelschwamm in allen (auch ehemaligen) Waldgebieten als äußerst häufig zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze verbreitet sich hier nicht über Samen, sondern ausschließlich vegetativ.

de.wikipedia.org

Die Bildung von Dauerzellen direkt aus vegetativen Zellen ist ebenfalls bekannt.

de.wikipedia.org

Forstpflanzen werden sowohl generativ (über Samen) als vegetativ (über Stecklinge) in Forstbaumschulen vermehrt, von denen wiederum die Forstbetriebe ihr Pflanzgut beziehen.

de.wikipedia.org

Es erhält Impulse unter anderem von der Großhirnrinde, dem Kleinhirn, dem vegetativen Nervensystem sowie von sensorischen Leitungsbahnen.

de.wikipedia.org

Die Entstehung von genetisch unterschiedlichen Geschlechtern und Paarungstypen gilt als Ausgangspunkt für die Entwicklung höherer Lebewesen aus ursprünglich geschlechtslosen Einzellern, die sich nur asexuell (vegetativ) fortpflanzen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Zellen kann vegetativ ein erbgleiches Gewebe entstehen, weshalb die daraus resultierenden Pflanzen auch als Klone bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der vegetative Teil der Pflanze besteht aus zehn bis 30 Knoten, wovon aus fünf bis 15 (selten nur von zwei) Seitentriebe ausgehen.

de.wikipedia.org