Traductions de „verdreifacht“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

verdreifachen* VERBE trans

verdreifachen

triplicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahl der Beschäftigten im Bundesdienst stieg auf 115.000 und hatte sich damit beinahe verdreifacht.

de.wikipedia.org

Auf Anhieb wurde die durchschnittliche Zuschauerzahl von 345 auf knapp 1100 verdreifacht, dem viertbesten Schnitt der Saison 2012/13 in der Liga.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1985 hat sich das Volumen der Einlagen fast verdreifacht und der Wert der Bankkredite stieg um 260 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Brotgetreideproduktion verdoppelte sich, die Kartoffelernte wurde verdreifacht und die Gemüseernte vervierfacht.

de.wikipedia.org

Gegenüber 56.000 Einwohnern im Jahr 1985 hatte sie sich bis 1999 verdoppelt und bis 2014 sogar verdreifacht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl hat sich seit 1900 beinahe verdreifacht (1900–2004: +187,4 %).

de.wikipedia.org

Zwischen 2002 und 2008 konnte das operative Ergebnis verdoppelt und die Mitarbeiterzahl auf 75.000 verdreifacht werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Weltwirtschaftskrise hatte das Unternehmen sein Stammkapital nahezu verdreifacht und damit die Liquidität für Investitionen gesichert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Halbjahr konnte außerdem das Neugeschäft im Darlehensbereich im Vergleich zum ersten Halbjahr verdreifacht werden.

de.wikipedia.org

So hat sich die Weinproduktion der beiden Länder seit den 1970er Jahren mehr als verdreifacht.

de.wikipedia.org