Traductions de „verlesen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verlesen* VERBE trans irr

1. verlesen (Text):

verlesen

ler

2. verlesen (Gemüse):

verlesen

escolher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst verlas als erster Generalstaatsanwalt eine Anklageschrift in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Dort verlas er im Werbeblock des Vorabendprogramms wie ein Nachrichtensprecher Werbebotschaften.

de.wikipedia.org

Der Schweif wird Strähne für Strähne von Hand verlesen, Kletten und Stroh werden dabei entfernt.

de.wikipedia.org

Im Falle von Störungen solle eine Erklärung verlesen werden, wonach es in der Kirche keine Unterschiede nach Herkunft und Abstammung gebe.

de.wikipedia.org

Im Beisein aller Anwesenden wurden die Angeklagten vorgestellt und ihre Urgicht verlesen.

de.wikipedia.org

Auch Privatnachrichten von den nicht existierenden Soldaten zurück in die Heimat wurden verlesen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der Praxis wenige Wochen nach der Regierungsbildung eine Regierungserklärung im Parlament verlesen.

de.wikipedia.org

Das entsprechende Dekret wird in der Weiheliturgie verlesen.

de.wikipedia.org

Sie vertrat ihren Mann bei vielen Veranstaltungen und übernahm einen Teil seiner Aufgaben, so verlas sie zusammen mit ihm die Thronrede.

de.wikipedia.org

Beobachterstaaten und zwischenstaatliche Organisationen sind dazu berechtigt, während der Ministerkonferenzen Stellungnahmen zu verlesen.

de.wikipedia.org