Traductions de „vermieten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vermieten* VERBE trans

vermieten an

alugar a

vermieten (Haus, Wohnung) an

alugar a

vermieten an

arrendar a

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

Expressions couramment utilisées avec vermieten

Zimmer zu vermieten

alugam-se quartos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1958 war ein Teil des Gebäudes vermietet.

de.wikipedia.org

Sie vermietete fast ausschließlich die zahlreichen Wohnungen, Geschäftslokale und Lagerräume an Juden.

de.wikipedia.org

Bisher offene Bereiche wurden geschlossen und höchstwahrscheinlich vermietet.

de.wikipedia.org

Das Amtsgebäude, die Brennerei und die Brauerei wurden 1848 vermietet bzw. verpachtet.

de.wikipedia.org

Anzahl und Art der Ladengeschäfte und Restaurants haben sich seit der Eröffnung mehrfach verändert, bisher sind alle Flächen vermietet.

de.wikipedia.org

1938 wurde eine Hälfte des Schlosses an den Reichsarbeitsdienst vermietet.

de.wikipedia.org

Der Wohnraum wurde bis zum Abbruch der Häuser im Jahr 1957 privat vermietet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus vermietete man die eigenen Flugzeuge an andere Fluggesellschaften und führte Flüge für die Auto- und Ölindustrie sowie Prominente und Fußballclubs durch.

de.wikipedia.org

Die Dodsons hatten es bis dahin hauptsächlich vermietet.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl kleiner Industriegebäude wurde zu sehr geringen Kosten an Technologieunternehmen vermietet.

de.wikipedia.org