allemand » portugais

Traductions de „verzichte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

verzichten* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec verzichte

iss du den Kuchen, ich verzichte
come tu o bolo, eu dispenso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar verzichte er auf Gefahrenzulage und andere Dinge, wolle jedoch sein Beamtensein schriftlich bestätigt haben.
de.wikipedia.org
Man verzichte auf weitschweifende Gitarrenpassagen und setze stattdessen mehr auf Eingängigkeit.
de.wikipedia.org
1476 wurde er wieder freigelassen unter der Bedingung, dass er sowohl auf seine vogtländischen, als auch auf die böhmischen Güter verzichte.
de.wikipedia.org
Dieser meditative Ansatz verzichte auf die energiebewusste Musik zugunsten klanglicher Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Der Film verzichte „intelligent“ – anders als manche anderen Gerichtsfilme – auf überraschende Wendungen wie plötzlich auftauchende Zeugen.
de.wikipedia.org
Mädchen und Frauen mit Kinderwunsch wurden zusätzliche Verzichte anempfohlen.
de.wikipedia.org
Er verzichte auf Lesungen sowie andere Auftritte, „desgleichen auf jede Publikation seiner auch weiterhin entstehenden Manuskripte.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftspolitisch und sozial desinteressierten Girlies betrieben nur die erlaubte Emanzipation, und ihre Revolte sei eine Scheinrevolte, die auf die Möglichkeit einer Veränderung verzichte.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit verzichte dafür meist auf Urlaub und gibt nur selten Geld für die Wohnungseinrichtung aus.
de.wikipedia.org
Dabei verzichte der Film auf Panoramaaufnahmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires