Traductions de „verzerren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

verzerren* VERBE trans

1. verzerren (Gesicht):

verzerren

contorcer

2. verzerren (Sehne):

verzerren

torcer

3. verzerren (Tonwiedergabe):

verzerren

distorcer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Modellart können die vorhergesagten Wahrscheinlichkeiten im Vergleich zur Häufigkeit der Klassen in den Daten verzerrt sein.

de.wikipedia.org

Basis der Lieder ist quasi immer die stark verzerrte E-Gitarre.

de.wikipedia.org

Mit dieser 1967 entwickelten Technik war es bereits vor dem Durchbruch der digitalen Bildbearbeitung möglich verzerrte Bilder zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Auch bei einem Anruf bei seiner Familie hört er deren Stimmen nur verzerrt.

de.wikipedia.org

Es wird sehr viel mit den Augen gerollt und wehmütig und verzerrt gelächelt in diesem Stück.

de.wikipedia.org

Der Bodenbelag beinhaltet eine perspektivisch verzerrt aufgetragene Darstellung eines Fischschwarms sowie einzelner Pinguine.

de.wikipedia.org

In der Korund-Struktur bilden die Sauerstoffatome eine leicht verzerrte hexagonal dichteste Kugelpackung, in der zwei Drittel der Oktaederlücken mit dreiwertigen Aluminium-Ionen besetzt sind.

de.wikipedia.org

Der Tiefpass soll die Hochfrequenz am Ausgang des Gleichrichters unterdrücken, soll aber nicht das aufmodulierte Niederfrequenzsignal verzerren.

de.wikipedia.org

Er kristallisiert in einer verzerrten Rutil-Struktur des Molybdän(IV)-oxid.

de.wikipedia.org

Das Stück wird lauter, und die Geigenstimme erscheint zum Teil verzerrt.

de.wikipedia.org