Traductions de „vorerst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vorerst [ˈfo:ɐʔe:ɐst, -ˈ-] ADV

vorerst

por enquanto

vorerst

para já

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „Konflikt“ wird vorerst durch das Hutmotiv gelöst, so dass das Gartenfest einen scheinbar gelungenen Verlauf nehmen kann.

de.wikipedia.org

So war es ihm vorerst nicht möglich, den Gesang für das Werk aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Vorerst erreichte er bei seinen wenigen Weltcupeinsätzen aber noch nicht die Punkteränge.

de.wikipedia.org

1850 soll in der Gemarkung des Ortes der vorerst letzte Wolf der Region gesehen worden sein.

de.wikipedia.org

1944 wurde das vorerst letzte Kurkonzert im Kurgarten gegeben.

de.wikipedia.org

Es bleibt vorerst unbekannt, ob es sich um weitere feindliche Eindringlinge handelt oder um neue Alliierte.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org

Insofern sind im Inneren des Süderschiffs vorerst Sicherungsmaßnahmen vorgenommen worden.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Saison 2007/08 kam er auf 13 Einsätze in der Kampfmannschaft, doch blieb es vorerst bei dem einen Tor.

de.wikipedia.org

In den ersten Plänen war die Entfernung der Leichtathletikanlage vorgesehen, sie wird aber vorerst im Stadion verbleiben.

de.wikipedia.org