Traductions de „vorerst“ dans le dictionnaire allemand » turc

vorerst ADV

1. vorerst (zuerst):

vorerst

(her şeyden) önce

2. vorerst (vorläufig):

vorerst

şimdilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Regelung gilt vorerst bis 2030 und soll dann durch ein neues Weingesetz ersetzt werden, in dem die Direktträgersorten neu zu beurteilen sein werden.

de.wikipedia.org

Für ein Zweitligaspiel wurde er aber vorerst nicht nominiert.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Sturmfluten in den Jahren bis 1625, welche die Arbeit immer wieder zunichtemachten, wurde dieser Plan jedoch vorerst verworfen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 löste sich die Band vorerst auf.

de.wikipedia.org

Vorerst erreichte er bei seinen wenigen Weltcupeinsätzen aber noch nicht die Punkteränge.

de.wikipedia.org

Vorerst wollte sie nicht in die Fußstapfen der Familie treten.

de.wikipedia.org

Sie diente vorerst vor allem als Aufführungsstätte für Volkssänger, kleine Theatertruppen und Komiker.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungesicherten Finanzierung wurde das Projekt jedoch vorerst wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

1944 wurde das vorerst letzte Kurkonzert im Kurgarten gegeben.

de.wikipedia.org

In den ersten Plänen war die Entfernung der Leichtathletikanlage vorgesehen, sie wird aber vorerst im Stadion verbleiben.

de.wikipedia.org