Traductions de „vorheriger“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

vorherig ADJ

vorherig

anterior

vorherig

precedente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Museum kann jeweils am Sonntagnachmittag oder nach vorheriger Anmeldung besucht werden.

de.wikipedia.org

Die Satzung kann beispielsweise bestimmen, dass Rechtsgeschäfte ab einem bestimmten Geschäftswert nur mit vorheriger Zustimmung der Mitgliederversammlung vorgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Seine Versuchstiere waren im Wesentlichen wilde Ratten, die je nach Alter, vorheriger Lebensweise und Abstammung erhebliche unkontrollierte Schwankungen in jede Versuchsreihe brachten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stand dabei das Ziel, die Kosten so gering wie möglich zu halten und nicht den Gigantismus vorheriger Spiele fortzuführen.

de.wikipedia.org

Da es sich um ein privates Anwesen handelt, ist der Zugang nur nach vorheriger Erlaubnis möglich.

de.wikipedia.org

Hierzu wird die Eingabe auf entsprechende Übereinstimmungen mit der internen Datenbank und vorheriger Suchanfragen überprüft.

de.wikipedia.org

Besuche sind nur zu geschäftlichen Zwecken nach vorheriger Anmeldung möglich.

de.wikipedia.org

Bei vorheriger kaufmännischer Ausbildung reduziert sich die notwendige Berufserfahrung auf ein Jahr.

de.wikipedia.org

Fortan wurden Reparaturaufträge nur noch nach vorheriger genauer Kalkulation und Festpreisen erteilt.

de.wikipedia.org

Das Urteil lautete auf „Tod durch Verbrennen – gnadenhalber mit vorheriger Enthauptung“.

de.wikipedia.org