allemand » espagnol

Traductions de „vorheriger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

vorherige, vorheriger, vorheriges ADJ

Expressions couramment utilisées avec vorheriger

nur nach vorheriger Vereinbarung
solo después de haber llegado a un acuerdo previo
nur nach vorheriger Anmeldung
solo con previa citación [o cita previa]
nach (vorheriger) Anforderung
previa petición
nach vorheriger/ohne vorherige Absprache
según/sin acuerdo previo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Reaktion tritt nur bei vorheriger Sensibilisierung) ein.
de.wikipedia.org
Zutritt zur Insel ist ausschließlich zu Forschungszwecken und nach vorheriger Genehmigung des Umweltministeriums gestattet.
de.wikipedia.org
Sie wird entweder durch Übertragung des Unternehmensvermögens mit vorheriger Liquidation oder durch Übertragung des Unternehmensvermögens im Rahmen der Gesamtrechtsnachfolge (gilt nur für Kapitalgesellschaften) vollzogen.
de.wikipedia.org
Ebenso stieg auch sein vorheriger Verein als Vorletzter in der Tabelle in die nächstniedrigere Spielklasse ab.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig betonte er aber den Preis auf Grund viel vorheriger Echo-würdiger Musikvideos verdient zu haben.
de.wikipedia.org
Aus vorheriger Ehe brachte sie vier Kinder mit.
de.wikipedia.org
Die Satzung kann beispielsweise bestimmen, dass Rechtsgeschäfte ab einem bestimmten Geschäftswert nur mit vorheriger Zustimmung der Mitgliederversammlung vorgenommen werden können.
de.wikipedia.org
Nur nach vorheriger Erlaubnis war es den Zeitungen möglich, über Verfahren in den Provinzversammlungen und im Kongress, sowie über offizielle Mitteilungen und Proklamationen zu berichten.
de.wikipedia.org
Die Höhle ist zugesperrt und kann nur nach vorheriger Anmeldung mit einem Höhlenführer besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Nutzung ist eine Besichtigung des Schlosses und der Klinik nur nach vorheriger Terminabsprache möglich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires