allemand » portugais

wieder|holen1 VERBE trans (zurückholen)

Voir le tableau de conjugaison

wiederholen*2 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da das Werk aufgrund des Inhalts wiederholt gerichtlich verboten worden war, wies der die Bibliothek beaufsichtigende Protoscholar an, diese Abschrift zu vernichten.
de.wikipedia.org
Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.
de.wikipedia.org
Jedoch hat er sich in dieser Frage bei vergangenen Abstimmungen wiederholt auf Kompromisse eingelassen.
de.wikipedia.org
Der Kurs wird mit einer Prüfung abgeschlossen, bei Nichtbestehen muss der Kurs wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Dabei wurde die rechtsradikale Einstellung des Täters als ‚nicht tatrelevant‘ eingestuft, was jedoch auch wiederholt auf Kritik stieß.
de.wikipedia.org
Mit einem erneuten Durchziehen des Abzuges wiederholt sich dieser Vorgang.
de.wikipedia.org
Beide Werke erschienen bis in die 1850er Jahre wiederholt in großen Auflagen und wurden oftmals für den Unterricht genutzt.
de.wikipedia.org
Auch der zweite Satzteil (Mittelteil und Reprise) wird wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Ganzkörper-Massage besteht aus einer kleineren Anzahl von Grundgriffen, die jeweils wiederholt und dem Körperteile entsprechend variiert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wiederholt" dans d'autres langues

"wiederholt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires