Traductions de „repetir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . repetir irr como preferir VERBE trans

repetir

wiederholen

II . repetir irr como preferir VERBE intr (à refeição)

repetir

noch eine Portion essen

repetir

nachnehmen

III . repetir irr como preferir VERBE pron

repetir repetir-se (pessoa, situação):

repetir-se

sich wiederholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para os mais requintados tipos de chá de jasmim, este processo pode ser repetido até sete vezes.

pt.wikipedia.org

O experimento, no entanto, não deu resultados, sendo assim repetido pelos cientistas cada vez com maior precisão ao longo dos anos, sem frutos significativos.

pt.wikipedia.org

Robbie está repetindo a série pela terceira vez.

pt.wikipedia.org

Outro expediente recorrente que se repetiu no torneio olímpico de futebol foi a realização de partidas fora da cidade-sede.

pt.wikipedia.org

Filme que se repetiu mais 4 vezes durante a temporada.

pt.wikipedia.org

Estudou durante seis anos, repetindo o primeiro ano do curso.

pt.wikipedia.org

Apesar da diversidade significativa entre os primeiros reformadores radicais, alguns "padrões repetidos" surgiram entre muitos grupos anabatistas.

pt.wikipedia.org

Esses requisitos tinham de ser repetidos com a mesma frequência que mudava a pessoa do suserano ou vassalo.

pt.wikipedia.org

Mas tal programa não repetiu o sucesso do seu antecessor e teve fim em 1990.

pt.wikipedia.org

A circularidade consiste em repetir a premissa na conclusão.

pt.wikipedia.org