Traductions de „zuhause“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zuhause ADV

zuhause

em casa

Zuhause <-s> [tsuˈhaʊzə] SUBST nt kein plur

Zuhause

casa f

ein schönes Zuhause haben

ter uma casa bonita

Expressions couramment utilisées avec zuhause

ein schönes Zuhause haben

ter uma casa bonita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Held verlässt sein behütetes Zuhause und wünscht sich, der bedeutendste Ritter seiner Zeit zu werden.

de.wikipedia.org

Ein junges Paar ist auf der Suche nach dem richtigen Zuhause für sich und ihr zukünftiges Kind.

de.wikipedia.org

Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.

de.wikipedia.org

In den ersten vier Folgen bestimmte das Studiopublikum mit Abstimmgeräten die Einschaltquote für die gezeigte Show, welche dem Fernsehzuschauer zuhause live als Grafik eingeblendet wurde.

de.wikipedia.org

Wieder Zuhause angekommen, legt sie sich zu Bett.

de.wikipedia.org

Im Garten seines Zuhauses errichtete er sich eine Jurte.

de.wikipedia.org

Zuhause angekommen wartet sie auf ihren Freund, antwortet aber nicht auf dessen Fragen.

de.wikipedia.org

Der Name der Stadt bedeutet „Das Zuhause der Liebe“.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen erhielt er zuhause Unterricht und besuchte keine öffentliche Schule.

de.wikipedia.org

Sie sucht sein Zuhause auf und beschießt ihn und sein Haus mit Paintballs.

de.wikipedia.org