Traductions de „zurückbehalten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

zurück|behalten* VERBE trans

zurückbehalten (Information)

reter

zurückbehalten (Information)

guardar

zurückbehalten (Rest)

ficar com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von jeder in der Druckwerkstatt erstellten Auflage wird ein Exemplar für das Archiv zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Diese wurden typischerweise aus den ausgemusterten Pferden des Militärs zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org

Von denen kamen 224 in den Verkauf; drei wurden als Versuchsträger zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Er bestritt freiwillig eine Mensur, von welcher er einen Schmiss auf dem Nasenrücken zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Andere Menschen müssen ebenfalls genug von der gemeinsam gegebenen Natur zurückbehalten, um selbst überleben zu können.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihrer Schauspielausbildung erlitt sie einen schweren Fahrradunfall, von dem sie bleibende Narben im Gesicht zurückbehielt.

de.wikipedia.org

Die verbrannte Asche wird zurückbehalten und für eine spätere Rückgewinnung des Rohstoffs Phosphor eingelagert.

de.wikipedia.org

Einige brauchbare Wagen wurden für den Güterverkehr zurückbehalten.

de.wikipedia.org

Im Sommer wird ein Teil der Produktion für den größeren Bedarf im Winter zurückbehalten.

de.wikipedia.org